Autor: Katharina
Geschätzte Lesedauer: 6 Minuten

Um einen Teich­fil­ter zu verste­cken ist zweifels­oh­ne Kreati­vi­tät gefragt. Im besten Fall gilt es nur eine kleine Filter­box in der Garten­land­schaft „verschwin­den“ zu lassen.

Bei einer großen Filter­an­la­ge kann durch­aus auch die Notwen­dig­keit aufkom­men, gleich mehre­re Teich­pum­pen verste­cken zu müssen.

Da sich Teich­fil­ter­sys­te­me generell nicht durch die anspre­chends­te Optik auszeich­nen, steht oft schon beim Kauf nur eine Frage im Vordergrund:

Wie errei­che ich ein stimmi­ges Gesamtbild?

Mit diesen Tipps kann man den Teich­fil­ter nicht nur tarnen, sondern auch geschickt in die Garten­land­schaft integrie­ren.






3 Tipps um den Teich­fil­ter schön zu verstecken

Bereits zu Beginn der Teich­pla­nung sollten erste Überle­gun­gen statt­fin­den, wo die Filter­an­la­ge am geschick­tes­ten positio­niert werden könnte.

Tipp 1

Unter­schied­li­che Stand­or­te ausprobieren.

Je nachdem wie groß die gesam­te Teich­an­la­ge werden soll, können sich verschie­de­ne Möglich­kei­ten ergeben, die Filter­box mit der dazuge­hö­ri­gen Teich­pum­pe zu verstecken.

Die endgül­ti­ge Positi­on des Teich­fil­ters bestimmt, wie er letzt­end­lich verbor­gen werden kann.

Tipp 2

Echte und künst­li­che Elemen­te mischen.

Ein natur­na­her Garten­teich mit einer großen Vielfalt an echten Pflan­zen und Natur­ma­te­ria­li­en ist oft sehr kostspie­lig und auf Dauer wartungs­in­ten­siv.

Wer auf eine Mischung aus echten und künst­li­chen Elemen­ten setzt, spart Geld und Nerven!

Tipp 3

Einen Teich­plan erstellen.

Gut geplant ist halb gewon­nen, denn bevor man den Filter für den Teich überhaupt verste­cken kann, sollten einige Eckda­ten feststehen.

Dazu gehört:

  • Der Umfang, der für die Teich­wan­ne benöti­gen Erdar­bei­ten
  • Aus welcher Quelle das Filter­sys­tem seinen Strom bezie­hen wird

Ein Solar Teich­fil­ter kann nicht so gut versteckt werden, wie ein am Strom­netz angeschlos­se­nes Modell.

Alles zum Thema Solar Teich­fil­ter haben wir in unserem umfang­rei­chen Ratge­ber zusam­men­ge­fasst: Solar Teich­fil­ter: Klares Wasser dank Sonnen­en­er­gie.






Mit der richti­gen Einstei­ger­li­te­ra­tur, steht der Planung des eigenen Teiches nichts mehr im Wege:

Gartenteiche anlegen und gestalten: Schritt für Schritt zum eigenen Wassergarten
Garten­tei­che anlegen und gestal­ten: Schritt für Schritt zum eigenen Wassergarten*
by Hecker, Frank

Die GU Garten­pra­xis hilft Hobby­gärt­nern den Garten­teich richtig zu planen und anzule­gen. Egal ob das Aushe­ben der Teich­gru­be oder das Bepflan­zen des Teiches – hier bleibt keine Frage offen.

 Price: 9,99 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023
Wasser im Garten: Naturnahe Teiche, Bachläufe und Badestellen selbst bauen
Wasser im Garten: Natur­na­he Teiche, Bachläu­fe und Badestel­len selbst bauen*
by Peter Himmelhuber

Von der natur­na­hen Badestel­le bis hin zum Bachlauf mit kleinem Wasser­fall – der Autor Peter Himmel­hu­ber zeigt mit detail­lier­ten Schritt-für-Schritt Bildfol­gen, das Planen und Vorge­hen eines Teiches im eigenen Garten.

 Price: 16,95 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023

Teich­fil­ter verklei­den oder Teich­fil­ter verste­cken? Die 2 Varian­ten im Check

Ob man seinen Teich­fil­ter verklei­den oder doch lieber verste­cken möchte, ist nicht nur eine Frage der persön­li­chen Präfe­renz, sondern hängt auch von der Teich­grö­ße ab.

Bei einem kleinen Teich mit einer Teich­pum­pe, die an eine Filter­box von überschau­ba­rer Größe angeschlos­sen ist, bietet sich das Verklei­den an.

Teichfilter verstecken

Eine schnel­le und unkom­pli­zier­te Lösung stellt die Steinat­trap­pe dar.

Dabei handelt es sich um eine Abdeckung in Stein­op­tik, mit der sich ein Teich­fil­ter verste­cken und optisch in das Gesamt­bild integrie­ren lässt.

Viele der im Handel erhält­li­chen Abdeckun­gen verfü­gen bereits über eine Ausspa­rung für den Schlauch der Teich­pum­pe, den man üblicher­wei­se unter der Erde eingräbt.

Top 4 der besten Stein Attrap­pen zum Teich­fil­ter verkleiden

Arnusa Abdeckstein 45 x 31cm
Arnusa Abdeck­stein 45 x 31cm*
by Arnusa
  • Aus Polyresin/​Kunstharz (Granit-grau, wetterfest)
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 28 cm x 28 cm x 40 cm
  • Innen­ma­ße (BxTxH): 26 cm x 26 cm x 37 cm
List Price: 54,99 € You Save: 5,00 € (-9%)  Price: 49,99 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023
Arnusa Abdeckfelsen 28 x 40 cm
Arnusa Abdeck­fel­sen 28 x 40 cm*
by Arnusa GmbH
  • Kunst­stein in Sandstein-Optik (witte­rungs­be­stän­dig)
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 28 cm x 28 cm x 40 cm
  • Innen­ma­ße (BxTxH): 26 cm x 26 cm x 37 cm
 Price: 69,99 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023
Wasserkaskaden Abdeckstein 45 x 40 x 38cm
Wasser­kas­ka­den Abdeck­stein 45 x 40 x 38cm*
by Wasser­kas­ka­den
  • Glasfa­ser­ver­stärk­ter Kunst­stoff (Beige)
  • Witte­rungs­be­stän­dig
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 45 cm x 40 cm x 38 cm
 Price: 89,90 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023
Abdeckfelsen 60 x 50cm
Abdeck­fel­sen 60 x 50cm*
by Arnusa
  • Aus Polyresin/​Kunstharz (Granit-grau, robust und wetterfest)
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 50 cm x 50 cm x 60 cm
  • Innen­ma­ße (BxTxH): 47 cm x 47 cm x 50 cm
 Price: 129,99 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023

Die Kunst­stei­ne gibt es in vielen unter­schied­li­chen Farben, Formen und Größen.

Unser Tipp

Auch wenn Hohlat­trap­pen meistens schon sehr realis­tisch ausse­hen, sind echte Steine immer eine wertvol­le Berei­che­rung für das Gesamtbild.

Manch­mal ist es nicht möglich einen Teich von Anfang an genau­so zu planen, wie man möchte.

Wer z.B. einen Teich übernom­men hat oder ein neues Filter­sys­tem einbau­en muss, kann dank einer Attrap­pe schnell und einfach ein harmo­ni­sches Teich­bild herstellen.






Für alle, die ihren Oase Teich­fil­ter verste­cken möchten, bietet die Firma eigene Filter­ab­de­ckun­gen in verschie­de­nen Stein-Optiken an.

OASE 50268 FiltoMatic Cap CWS L Filterabdeckung
OASE 50268 Filto­Ma­tic Cap CWS L Filterabdeckung*
by Oase
  • Natur­na­he Sandsteinoptik
  • Robust und wetterfest
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 45 cm x 45 cm x 35 cm
  • Für den Filto­Ma­tic 7000 und Filto­Ma­tic 14000
List Price: 134,95 € You Save: 13,59 € (-10%)  Price: 121,36 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023
Oase 50269 FiltoMatic Cap CWS XL Filterabdeckung
Oase 50269 Filto­Ma­tic Cap CWS XL Filterabdeckung*
by Oase
  • Aus Kunst­stoff (Sandstein­op­tik steingrau)
  • Robust und wetterfest
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 65 cm x 45 cm x 25 cm
  • Für den Filto­Ma­tic 25000
List Price: 166,95 € You Save: 18,39 € (-11%)  Price: 148,56 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023

Teich­fil­ter verste­cken: Ideen für die Bachlaufgestaltung

Als eine der belieb­tes­ten Ideen um einen Teich­fil­ter zu verste­cken, hat sich ein geschickt angeleg­ter Bachlauf etabliert.

Gründe dafür sind:

  • Natur­na­he Optik
  • Viele Gestal­tungs­mög­lich­kei­ten
  • Flexi­ble Umsetzung
  • Günsti­ge Komplettsets

Die Filter­box wird entwe­der in der Erhöhung, die durch den Bachlauf entsteht versteckt oder in die Erde eingelassen.

Hinweis

Je nach Filter­mo­dell kann das Gehäu­se in vielen Fällen sogar bis zu einem Drittel vergra­ben werden.

Es gibt zwei Wege, um einen Bachlauf anzulegen:

  • Mit künst­li­chen Bachlauf-Elemen­ten
  • Unter Zuhil­fe­nah­me von Materia­li­en wie z.B. Teich­mör­tel

Sie sehen gerade einen Platz­hal­ter­in­halt von YouTube. Um auf den eigent­li­chen Inhalt zuzugrei­fen, klicken Sie auf die Schalt­flä­che unten. Bitte beach­ten Sie, dass dabei Daten an Dritt­an­bie­ter weiter­ge­ge­ben werden.

Mehr Infor­ma­tio­nen

Einzel­ne Bachlauf-Elemen­te, die sich platzie­ren lassen, werden u.a. von OASE hergestellt.

OASE 50416 Bachlaufelement Sand
OASE 50416 Bachlauf­ele­ment Sand*
by Oase
  • Natur­na­he Sandstein­op­tik (robust und wetterfest)
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 65 cm x 51 cm x 20 cm
  • Für den Filto­Ma­tic 25000
List Price: 107,95 € You Save: 12,03 € (-11%)  Price: 95,92 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023
OASE 50413 Bachlaufelement Sand
OASE 50413 Bachlauf­ele­ment Sand*
by Oase
  • Natur­na­he Sandstein­op­tik (robust und wetterfest)
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 75 cm x 47 cm x 18 cm
  • verdeck­ter 1 ¼” Anschluss mit Winkelstück
 Price: 99,98 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023

Die Heraus­for­de­rung bei der Verwen­dung von künst­li­chen Bachlauf-Elemen­ten liegt im Arran­ge­ment.

Für ein stimmi­ges Gesamt­bild, sollte die Auswahl der Pflan­zen und anderen Teich­de­ko­ra­tio­nen drumher­um an den Bachlauf angepasst werden.

Bereits Zusam­men­ge­bau­te Bachläu­fe sind im Komplett­set ab ca. 100 Euro erhältlich.

Amur Gartenbrunnen Bachlauf
Amur Garten­brun­nen Bachlauf*
by Amur
  • Natur­na­he Steinoptik
  • Netzad­ap­ter: 230/12-Volt
  • Pumpe: 16 Watt
  • Förder­men­ge: 1100 l/​h
  • Außen­ma­ße (BxTxH): 104 cm x 54 cm x 10 cm
 Price: 119,95 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023






Wer seinen Teich­fil­ter verste­cken möchte, kann komplett selber einen indivi­du­el­len Bachlauf bauen.

Wie ein solcher Bachlauf entsteht, kann man auf YouTube anschauen:

Sie sehen gerade einen Platz­hal­ter­in­halt von YouTube. Um auf den eigent­li­chen Inhalt zuzugrei­fen, klicken Sie auf die Schalt­flä­che unten. Bitte beach­ten Sie, dass dabei Daten an Dritt­an­bie­ter weiter­ge­ge­ben werden.

Mehr Infor­ma­tio­nen

Sie sehen gerade einen Platz­hal­ter­in­halt von YouTube. Um auf den eigent­li­chen Inhalt zuzugrei­fen, klicken Sie auf die Schalt­flä­che unten. Bitte beach­ten Sie, dass dabei Daten an Dritt­an­bie­ter weiter­ge­ge­ben werden.

Mehr Infor­ma­tio­nen

Zu den Materia­li­en, die üblicher­wei­se verwen­det werden, gehört Teich­mör­tel, Lehm oder Beton.

Perfekt versteckt: Sicht­schutz aus Pflanzen

Ein weite­rer Weg, um einen Teich­fil­ter schön zu verste­cken, ist ein Sicht­schutz aus Pflan­zen. Dabei wird der Teich­fil­ter entwe­der zwischen den einzel­nen Gewäch­sen platziert oder hinter einer Art Pflanzenwand.

Dafür eignen sich beson­ders hochwach­sen­de Pflan­zen­ar­ten, wie z.B. das Pampas­gras.

5 x Cortaderia selloana ‚ Pampasgras Weiß
5 x Cortade­ria sello­a­na ‚ Pampas­gras Weiß*
by Stauden Gänge
  • Wuchs­hö­he: ca. 250 cm
  • Blüte­zeit: August bis Oktober
  • Stand­ort: Sonne
  • Anlie­fe­rung im 1 Liter Topf
 Price: 16,45 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023

Eine andere pflege­leich­te Option ist der Riesen-China­schilf, der sich ebenfalls nahe am Teich sehr gut einfügt.

Riesen Chinaschilf Pflanzen (Miscanthus Giganteus)
Riesen China­schilf Pflan­zen (Miscan­thus Giganteus)*
by Garten Schlüter
  • Winter­fest und pflegeleicht
  • bis zu 3 Meter
  • Anlie­fe­rung im 3 Liter Topf
 Price: 14,99 € Jetzt kaufen bei Amazon*
Price incl. VAT., Excl. Shipping
Letzte Aktua­li­sie­rung am 23. Januar 2023

Unser Fazit

Teich­fil­ter­sys­te­me sind keine Augen­wei­de – diese Tatsa­che hat sich schon längst herumgesprochen.

Dennoch muss niemand an der Optik seines Teich­fil­ters verzwei­feln, denn es gibt viele Möglich­kei­ten um sowohl Filter, als auch Pumpe geschickt zu verste­cken.

Erlaubt ist, was gefällt!

Beim Thema Teich­fil­ter verste­cken kann man seiner Kreati­vi­tät freien Lauf lassen.

Neben fertig erwerb­ba­ren Lösun­gen bietet es sich auch an Gegen­stän­de, wie z.B. ausge­höhl­te Baumstäm­me oder Holzkis­ten als Verklei­dung zu verwenden.

Egal für welche Art von „Versteck“ man sich entschei­det – wichtig ist, dass der Teich­fil­ter weiter­hin gut zugäng­lich bleibt, damit regel­mä­ßi­ge Wartun­gen daran vorge­nom­men werden können.






Über den Autor

Katharina

Katharina ist die treibende Kraft bei der Recherche. Sie taucht nicht selten so tief in ein Thema ein, bis keine Fragen mehr offen bleiben.

Weitere Artikel von Katharina

Das könnte Sie auch interessieren..